1·Based on experiment analysis of hydraulic properties of tidal bore about bore height, propagation velocity and tidal current velocity, the relative tidal bore height exceeds 0.
通过在涌潮水槽中测试分析不同潮前水深、涌潮高度条件下的涌潮传播速度、涌潮水流速度等要素，得到潮头充分破碎涌潮的相对潮高大于0。
2·The hype machine is going full bore and people are searching for more information about products that can give them a competitive edge.
这种大肆渲染的广告逐渐使人感到厌倦，人们开始寻找更多的关于产品的信息，好让他们感受竞争的刀锋相对。
3·When I ceased being a business bore -- and quit pushing my views about the market on everyone -- then people came to be more interested in any advice that I might have to give.
当我不再是惹人讨厌的商人时——而且不再向所有人宣扬我对市场的看法时——人们却对我提出的建议产生了更浓厚的兴趣。
4·With shameless egoism, I thought: “If I can walk up that road without being shot, I can bore everybody to death for the next 30 years talking about it.”
满怀着极端的个人英雄主义，我想“如果我能踏上那条路而不被子弹击中，那在以后的30年里人们会无休止地谈论这件事。”
5·Pocahontas married the widowed John Rolfe in 1614 and bore him a son about nine months later.
波卡·洪塔斯于1614年与丧偶的约翰·罗尔夫成婚，9个月之后为他生了一个儿子。
6·I could write many more paragraphs about why I am a proud native of Wisconsin, but I don't want to bore you too much!
我可以写出更多关于为什么我觉得作为威斯康星州人是件非常骄傲的事情，但我不想让你们觉得太无聊！
7·But if achievements are all that you can talk about, you will bore your readers.
但如果你所谈的都是你的成就，你的读者会感到厌烦的。
8·These ten days confirmed my belief in the decency and the strength and the wisdom of the American people, but it also bore out some of my longstanding concerns about our nation's underlying problems.
这十天，在这庄重的强大的有智慧的美国人面前，确定了我的信心，但这也同样通过我长时间从事的国家基本问题来困扰着我。
9·A bore is a man who spends so much time talking about himself that you can not talk about yourself.
令人厌烦的人，是花太多时间去讲自己的事而不容别人讲他们的事情的人。
10·At present, very little test data is available about the peak shear strength between the grout and the bore wall in the interior bond section of prestressed anchorage cable.
关于锚索内锚固段注浆体与孔壁之间的峰值抗剪强度，目前很少有试验资料可供采用。